Stéphanie Vollant, Réginald Mckenzie, Gertrude Pinette, Donald Pilot

Les réalisateurs Stéphanie Vollant, Réginald Mckenzie, Gertrude Pinette et Donald Pilot sont tous intervenants au Centre Miam Uapukun à Mani-utenam. Ils travaillent avec des adultes des Premières Nations désirant se sortir du cycle des dépendances.