Réalisation Oqim Nicholas en collaboration avec l'équipe du Wapikoni Narration Oqim Nicholas Caméra Serge Maheu, Sophie Farkas Bolla Montage Serge Maheu, Sophie Farkas Bolla Musique Soundtrack by Oqim Nicholas Cinéastes-Mentors Serge Maheu, Sophie Farkas Bolla Intervenant jeunesse Sage Nokomis Wright Coordonnateur local Gary Sappier