Kum, aux côtés de sa femme Anmani, nous raconte un des épisodes de famine auquel sa famille a survécu alors qu’ils étaient nomades.
Avec la participation de Anmani et de Kum Kaltush Interview Marcelline Kaltush Caméra Jimmy Kaltush Prise de son Marcelline Kaltush Montage Chloé Leriche, Jani Bellefleur-Kaltush Traduction et sous-titres Lisa Mesténapéo, Jani Bellefleur-Kaltush, Germaine Mesténapéo, Olivier Wapistan Coordonnatrice locale Jani Bellefleur-Kaltush Cinéastes-accompagnateurs Chloé Leriche, Geoffrey Boulangé Intervention jeunesse et assistance à la formation Aude Maltais-Landry Agent de liaison Tobie Fraser