Nick-Evan parle de sa passion pour la police dans cette fiction policière qui est en fait une réalité.
Idée originale Nick-Evan Flamand Participation Nick-Evan Flamand, Adolfe Flamand, Patrice Coutu Caméra et prise de son Nick-Evan Flamand, Iphigénie Marcoux-Fortier, Adolfe Flamand Montages image et son Iphigénie Marcoux-Fortier Musique originale Louis-Philippe Moar Traduction Hugo Ottawa, Nick-Evan Flamand, Marie-Christine Petiquay Photographie de plateau Inês Lopes Cinéastes-formatrices Iphigénie Marcoux-Fortier, Karine Van Ameringen Intervention psychosociale Inês Lopes Coordination de production Inês Lopes Coordination locale Hugo Ottawa Stagiaire Wapikoni Frédéric Julien