Réalisation Keith Whiteduck en collaboration avec l'équipe du Wapikoni Caméra Travis Buckshot, Emilie Baillargeon, Marie-Cecile Dietlin Montage Keith Whiteduck, Emilie Baillargeon, Marie-Cecile Dietlin Son Keith Whiteduck Musique Keith Whiteduck Cinéastes-Mentors Emilie Baillargeon, Marie-Cecile Dietlin Intervenant jeunesse Emma Kroeker Assistant cinéaste Keith Whiteduck, Shaynah Decontie Coordonnateur local Charlene McConini