City Girl Rez Woman (Fille urbaine, femme de réserve)


Synopsis

Enfant, Debbie perd peu à peu sa langue maternelle après que sa famille se soit installée à Toronto. Ce film intime explore les défis auxquels elle fait fasse à son retour dans la « rez » (réserve indienne de Wikwemikong) et ses efforts pour se souvenir de qui elle est vraiment.


Équipe du film

Scénarisation et réalisation Debbie S. Mishibinijima En collaboration avec l’équipe Wapikoni mobile Participation Peter Joseph Mishibinijima, Dorothy Mishibinijima, Thecla Neganegijig, Debbie S. Mishibinijima, Meiyette (Maya) Mishibinijima, Nimkii Mishibinijima Idée originale et Narration Debbie S. Mishibinijima Caméra Alex Fox, Emmet Walsh, Sandrine Brodeur-Desrosiers Prise de son Emmet Walsh, Darlene Mandamin, Meiyette (Maya) Mishibinijima Montage Debbie S. Mishibinijima, Emmet Walsh, Sophie Guérin Traduction Debbie S. Mishibinijima, Dorothy Mishibinijima, Thecla Neganigijig Musique Ryan Peltier, Debbie S. Mishibinijima Cinéastes-accompagnateurs Emmet Walsh, Sandrine Brodeur-Desrosiers, Sophie Guérin Assistant cinéastes-accompagnateurs Alex Fox, Elliott Simon Intervenant jeunesse et assistance à la formation Mathieu Buzzetti-Melançon