Avec Cody Scott Simon Texte et narration Cody Scott Simon Caméra Cody Scott Simon, Sarah Lalonde Photographies Cody Scott Simon Montage Sarah Lalonde Coordination locale Malcolm Riverin Cinéastes accompagnateurs Vincent Audet-Nadeau, Frédéric Julien Intervenante jeunesse Sarah Lalonde