Chanteurs Danicka Dubé, Dayla Awashish, Allen Clary, Ken Awashish Caméra Therry Awashish, Jimmy Neilan Clary, Danicka Dubé, Dayla Awashish Montage Danicka Dubé, Philippe Chaumette Son Philippe Chaumette, Andrew Chachai Cinéastes formateurs Philippe Chaumette, Anna Woch