Scénarisation et réalisation George Annanack En collaboration avec l'équipe Wapikoni mobile Participation George Annanack Camera Nils Caneele Photos George Annanack Montage Nils Caneele Cinéastes-accompagnateurs Dominic Lavoie, Nils Caneele Assistante cinéastes-accompagnateurs Laurence Baillargeon