Un jeune homme raconte son voyage en canot de Mani-Utenam à Schefferville.
Caméra Tshiuetin Vollant Photographe de plateau Tobie Fraser Montage Karine Van Ameringen Cinéaste accompagnateur Sophie Dupuis, Karine Van Ameringen Intervenant jeunesse Tobie Fraser