Ce film raconte la migration annuelle du dernier peuple nomade d’Abitibi vers Kitcisakik, « l’île des aînés », dans le Grand Lac Victoria, où les grand-pères et les grand-mères se retrouvent chaque été depuis des siècles. Là, le temps s’est arrêté.
Caméra Germain Penosway, Tracy-Stella Germain, Randy Poucachiche, Vince Papatie, Kevin Papatie Son Ricky Penosway Musique originale Denis Jean-Pierre Montage Mélanie Charbonneau Cinéastes formateurs Anaïs Barbeau-Lavalette, Mathieu Vachon, Emile Proulx-Cloutier Intervenante sociale Mélanie Charbonneau Coordination locale Kevin Papatie