Koski kiwetan (Retourner d'où l'on vient)


Synopsis

Parallèle entre le chemin sinueux et parsemé d'obstacles pour se rendre à Manawan et l'atmosphère pesante dans la communauté.


Équipe du film

Avec la participation de Alexandra Dubé, Annie Dubé, Eniko Dubé-Moar, Kenneth Dubé, Mirapakon Dubé, Sébastien Dubé, Lorraine Echaquan, Nicolas Echaquan, Annick Flamand, Debby Flamand, Marcelle Flamand, Marie-Cécile Flamand, Pierce Flamand, Élaine Grondin, Isabelle Moar, Jennie Moar, Mariette Moar, Mikisa Niquay, Rocky Niquay, Baptist Ottawa, Jocelyne Ottawa, Julie Ottawa, Nemiska Ottawa, Sakianne Ottawa, Angèle Petiquay, Annamie Quitich, Hugo Quitich Narration Annie Dubé, Lorraine Echaquan, Annick Flamand Traduction Annie Dubé, Lorraine Echaquan Caméra Lorraine Echaquan, Iphigénie Marcoux-Fortier Prise de son Iphigénie Marcoux-Fortier Montage Iphigénie Marcoux-Fortier Collaboration au montage Annie Dubé, Lorraine Echaquan Musique originale Pascal Ottawa Coordination locale Annick Flamand Cinéaste accompagnateur Iphigénie Marcoux-Fortier Intervenant jeunesse Maude Calvé-Thibault