Le positionnement de la communauté innue de Matimekush face aux compagnies minières qui risquent de relancer l’exploitation sur leur territoire.
Avec les voix de Marie-Eve Aster, Marc-André Meloatam, François McKenzie Caméra Langis Fortin, Sarah Fortin, Jean-Nicolas Barry Musique originale Sarah Fortin, Pinip Régis Prise de son Langis Fortin, Jean-Nicolas Barry, Sarah Fortin Traduction Nemnemiss McKenzie Montage Jean-Nicolas Barry Mixage sonore Sarah Fortin Coordination locale Nemnemiss McKenzie Cinéastes accompagnateurs Jean-Nicolas Barry, Sarah Fortin Intervenante jeunesse Inês Lopes