Masko nimiwin (La danse de l'ours)


Synopsis

À Manawan, c’est le spectaculaire pow-wow annuel. Gilles Moar a un jour vu danser l’ours et il danse à son tour, en souhaitant transmettre sa culture à sa fille et aux jeunes de sa communauté.


Équipe du film

Avec Gilles Moar, Black Bear Idée originale Marie-Christine Petiquay, Eddy Flamand  Musique originale Black Bear, Thunderbird Entrevue Mélanie Petiquay Caméra Marie-Christine Petiquay, Lyzzie Quitish, Valérie Flamand, Kellya Awashish, Karine Van Ameringen, Iphigénie Marcoux-Fortier Prise de son Sacha Dubé, Hugo Ottawa, Iphigénie Marcoux-Fortier Entrevue Mélanie Petiquay Traduction Maggie Newashish Montage Karine Van Ameringen Montage sonore Karine Van Ameringen Photographe de plateau Nick-Evan Flamand, Marie-Pier Ottawa, Marie-Christine Petiquay, Inês Lopes Cinéastes accompagnateurs Karine Van Ameringen, Iphigénie Marcoux-Fortier Intervenante jeunesse Inês Lopes Coordination locale Hugo Ottawa