Dans ce premier film, Carolanne Chachai relate son parcours d'études: les hauts et les bas d'une jeune femme enceinte qui décide de continuer d'étudier en dépit des défis.
Caméra Kellya Awashish, Yolande Chachai Prise de son Maude Calvé-Thibault, Marco Luna Montage Maude Calvé-Thibault, Marco Luna, Carolanne Chachai Traduction Carolanne Chachai Cinéastes accompagnateurs Marco Luna, Anna Woch Intervenante jeunesse Maude Calvé-Thibault Coordination locale Yolande Chachai