Ni l’une ni l’autre


Synopsis

Plonger dans ses souvenirs, MJ trace, grâce à la poésie brute de ses photographies, son parcours trouble qui a mené à la définition de son identité.


Équipe du film

Coréalisation MJ Tremblay et de l’équipe du Wapikoni mobile Narration MJ Tremblay Photographies, peintures et perlage MJ Tremblay Montage MJ Tremblay, Alexis Fortier Gauthier Montage sonore Alexis Fortier Gauthier Musique «Inspirations take 2» Voix et drum autochtone MJ Tremblay «Ni l’une ni l’autre» Paroles et musique MJ Tremblay Cinéastes-accompagnateurs Alexis Fortier Gauthier, Patricia Chica Assistants cinéastes-accompagnateurs Craig Commanda, Meky Ottawa Remerciements Teddy Bear, Suzanne Altree, Mes parents Jean-Paul, Madeleine, pour leurs inspirations en tant que photographes, Danielle, Guylaine, Delbert et sa famille, Valérie ainsi que le centre d’amitié autochtone de Montréal