Une réalisation de Antony Dubé En collaboration avec l’équipe du Wapikoni mobile Texte et voix Antony Dubé Photo additionelle Jemmy Echaquan-Dubé Musique originale « Pirecic nikamowin » de Antony Dubé Montage Antony Dubé, Nils Caneele Coordonnatrice locale et assistante cinéaste-accompagnatrice Jemmy Echaquan-Dubé Cinéaste-accompagnateurs Julie Anne Bautista-Beauchesne, Nils Caneele Intervenant jeunesse David Lalonde