Sonny-Joe filme les Northern Wolf en train de jouer du drum traditionnel et de chanter.
Avec Onikam Awashish, Kevin Awashish, Shayan Awashish, Kalvin Chachai, Brad Saganash, Chad Saganash Caméra Sonny-Joe Fortin Cinéastes formateurs Anna Woch, Philippe Chaumette Intervenante jeunesse Maude Calvé-Thibault Coordination locale Justin Chachai