Le parcours de deux jeunes pour atteindre leur objectif.
Caméra et son Louis Fontaine, Martha Stiegman Montage Louis Fontaine, Martha Stiegman Musique originale Chris Nottaway Coordination locale Clara Decontie Cinéastes accompagnateurs Louis Fontaine, Martha Stiegman Assistante cinéaste accompagnateur Mélanie O'Bowsawin Intervenante jeunesse Emilie Monnet