La venue de policiers de la GRC à Opitciwan attire l’attention. La présence journalistique s’intensifie et la désinformation se fait ressentir. Le reportage d’un animateur radio sur la mauvaise réputation d’Optitciwan et les forces policières.
Soutien à la réalisation Arnaud Bouquet, Nathalie Bujold Caméra Danick Awashish, Jacquelin Awashish Son Roland Chachai, Danick Awashish Montage Arnaud Bouquet, Nathalie Bujold Musique originale Justin Chachai, Siméon Chachai Cinéastes formateurs Arnaud Bouquet, Nathalie Bujold