Synopsis
Deux artistes de cirque de Tupiq A.C.T. font équipe pour présenter la culture inuit de la côte d'Hudson.
Équipe du film
Mettant en vedette: Aibillie Idlout et Michael Napatuq Compagnie de production: Wapikoni Scénario: Aibillie Idlout et Michael Napatuq Réalisateurs: Aibillie Idlout et Michael Napatuq Caméra: Aibillie Idlout et Michael Napatuq avec l’aide de l’équipe du Wapikoni Montage: Aibillie Idlout Enregistrement sonore: Lauren Brouhard-Chuck Musique originale: Maina Nastapoka Cinéastes-mentors: Simon Gionet et Ariel St-Louis Lamoureux Intervenante jeunesse: Lauren Brouhard-Chuck Assistant cinéaste: Aibillie Idlout Coordinatrice locale: Caroline Oweetaluktuk