Portrait d'un homme singulier qui occupe un travail difficile. Normand aime les chiens, mais afin de contrôler la surpopulation canine de sa communauté, il les endort dans une chambre à gaz.
Avec Normand Weizineau, Darly Weizineau, Lenny Weizineau, Maryse Awashish, Paul-Yves Weizineau, Fernand "Pee Wee" Mallette Idée originale Chloé Leriche Caméra Helga Awashish Prise de son Chloé Leriche, Jean-Nicolas Barry Montage Helga Awashish, Chloé Leriche Mix son Jean-Nicolas Barry Musique Louis-Steve Weizineau Cinéastes formateurs Chloé Leriche, Jean-Nicolas Barry Intervention jeunesse et assistance à la formation Andréanne Lemaire Coordonnatrice locale Martine Denis-Damée