Et ça recommence…


A teenager whose parents are amphetamines (speed) addicts expresses her wish for them to stop their dependence.

Film crew

Written and Directed by Marie-Helsa Lalo In Collaboration with Wapikoni Mobile team Participation Enen-Joyce Mark, Noëlla Mark, Antoine Peters Narration Anaïs Bellefleur Camera Mathieu Drouin, Marie-Claude Fournier Camera Assistant Shushep-Poon Mark Sound Recording Karen Bellefleur, Mathieu Drouin Editing Mathieu Drouin, Marie-Claude Fournier Production Assistant Anna-Sheila Bellefleur, Shushep-Poon Mark Music « One day at a time » Dj Horg ft. Malcolm River Violent Ground Local Coordinator Anna-Sheila Bellefleur Filmmaker Mentors Mathieu Drouin, Marie-Claude Fournier Youth Outreach Worker and Teaching Assistant Sarah Lalonde Thanks to École Olamen, Relais Nordik inc.