Ince Ka Mogetun (I Too Was Reborn)

  • Filmmaker(s) :

    The Mapuche Communication and Cinema School of Aylla Rewe Budi

  • Original title : Ince Ka Mogetun (I Too Was Reborn)
  • Duration : 0:07:30
  • Year : 2018
  • Genre : Documentary
  • Community : Chili (Lafkenche,Llaguepulli, Malalhue,Williche, Relicura et Quetroleofu)
  • Nation : Mapuche
  • Workshop : Chili

Synopsis

Through the voice of a young girl, Ince Ka Mogetun tells of the courage of a Mapuce family, whose members decided to change their life’s course. They returned to their source, reconnecting with the spirit forces of the land. From that moment, they began thinking, acting and feeling in harmony with the natural world that surrounds them.


Film crew

Produced by: Escuela de Cine y Comunicación Mapuce del Ayja Rewe Budi et le Wapikoni mobile research, direction, camera, sound, animation and editing: Aypi Llacolen Ancan Naipio, Mónica Luisa Ancan NaipioAyelen Atton CayuqueoSilvia Calfuqueo LefioLeufu Kvyen Calfuqueo Painefil, Ayen Alhe Contreras Calfuqueo, Kajfv Malen Contreras Calfuqueo Julio José Contreras Calfuqueo, Matias Curitol CalfuqueoAwkan Kvrvf Espinel ChehuinIvonne González MonsalveIphigénie Marcoux-FortierDaniela Naipio FreireNawel Painefil Vejar, Martin Perez Painefil, Aukyn Rain Ancan, Carolina Trayen Rain Ancan, Lihuen Rain Ancan, Juan Rain BlancoAle Margarita Rain Soto under the supervision of: Daniela Naipio Freire  narration: Mónica Ancan Naipio music: Mónica Ancan Naipio, Nawel Painefil Vejar, Lihuen Rain Ancan translation: Silvia Calfuqueo Lefio filmmaker mentor: Iphigénie Marcoux-Fortier Mapuche communication mentor: Silvia Calfuqueo Lefio local coordination: Lihuen Rain AncanYvonne González Monsalve Canadian coordination: Andrés Ibáñez Ariella Orbach acknowledgements: Malalhue lof – Juan Rain Blanco, Llaguepulli lof  Silvia Calfuqueo Lefio, Radio Werken Kvrrvf – Yvonne González Monsalve, Juan Rain Blanco ainsi qu'aux familles des participant.e.s, Ancan NaipioBarahona RainCalfuqueo PainefilChehuin GonzálezContreras Calfuqueo Deumacan Lizama Hualmes PainefilPainefil VejarRain Ancan, Rain SotoLogko Jorge CalfuqueoLogko Juan Rain, Logko Jorge Ancan, Millaray Painefil Vejar, Julio Cheuin Pizarro Director Radio Werken Kvrvf, Biblioteca DIBAM Ruka Raki, Agradecimientos, produced by: Malalhue, Llaguepulli, Yenehue, Cawemu, Rolonche in collaboration with: Esta investigación fue financiada por el Consejo de Investigación en Ciencias Sociales y Humanidades de Canadá & Wapikoni Mobile