In 1829, while portaging, a young man abandons his kukum (grandmother). Years later, him and his son are camping by the haunted spot where she was abandoned.

Film crew

Producer: Manon Barbeau Writer: Eve Ringuette Director: Eve Ringuette in collaboration with the Wapikoni team Camera: Benoît Le Rouzès Ménard Editing: Simon Gaudreau, Benoît Le Rouzès Ménard Sound Recording: Simon Gaudreau Original Music: Simon Gaudreau Filmmaker-Mentors: Simon Gaudreau, Benoît Le Rouzès Ménard Youth Outreach Worker: Géraldine Bureau Assistant Filmmaker: Karen Pinette Fontaine Local Coordinator: Karine Hervieux